close
昨天告訴Emily，一月16日以來的半個月，翻譯了6萬字，把手頭的積壓工作清掉一半。
她似乎也蠻替我高興的。
記得707B曾經有一位空中小姐，飛charter flight，她填寫的資料說每月收入3000元。
Emily說，年輕人每月3000元以下的工作還是很多。
這裡是高所得的地方，每月收入若只有3000元（合新台幣9萬元），應屬拮据。
像我這樣的資歷，若在此地，若在學校，年收入12萬，若在工業界，統計上年收入的等級是15萬，合新台幣450萬。
說起來，一月後半個月的翻譯，超乎預期，若能維持一整年，等於年收入新台幣將近300萬，有點不可思議。
盯著原稿與電腦螢幕，敲著鍵盤，大腦好像進入一種直覺模式，甚至一種反射本能。
只有在某個突兀的文法出現，大腦才切換成分析模式。
當個翻譯機器人，似乎身價高於當個真人。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}