早上起來，後院竟然重新撲了一層薄雪，天空中還飄著一星半點的小雪花。
從1月16日起，到昨天，整整21天，總共翻譯105697個中國字，外加2408個英文字。
平均每天翻譯超過5000字，相當可觀。
生產事業，講究規模，翻譯也是如此，這是規模產量，要是每次都是短短的、薄薄的文件，就無此產量。
昨天結束的一篇，厚厚的139頁，全部變成中文46054字，五天做完，平均每天8200字，效率驚人。
這是結實的21天。
並不覺得累，直接敲鍵盤，修改、複製都很有方便。
但是很煩，耽誤體能功課，又不節制食物，體重上升，也傷眼睛。
還有大約5萬字待翻，但是打算休息一下。
719作Refinance，銀行核准的合約，今天要仔細看一下。
今天是元宵節，下午想去採購食物。
想包餃子，想試試做「屬」。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}