我自橫舟向寂寥

2019年11月22日  星期五

20日的日記是早上寫的，當天的活動沒有列入。

當天的工作是終於把西安孔教授的論文答辯最關鍵的一題寫出來，另一題大幅修改。

以前指導博士班研究生，就深感，到了博士這一級，已經很有做研究的能力，但是最弱的，仍然是表述，他們會做不會說，無法說出自己的成果在領域中的意義。

孔教授已經是資深教授，副院長，研究能力更強，但也是困於表述，他們熟悉中文，用中文思考，無法以英文與外國學者針鋒相對。

這卻是我的所長，無論用英文或德文與人論戰，往往都能沛然莫之能禦，這需樣兩種東西，一是對詞語的準確掌握，二是嚴密的邏輯思維。

記得今年文教協會主辦的C城國語演講比賽，賽後我講評，其中提到，講稿雖然分段，但各段之間，並非平起平坐，而是前一段，要做為後一段的鋪墊，層層升高，達到終極的表述。

論文也是這樣，並非平鋪直敘，說明自己做了什麼，怎麼做的，而是要說，我追求的是甚麼，然後一路衝著終極論述而去，層層升高，越拉越緊，最後達到終極論述時，才讓讀者鬆一口氣，有身心解放之感。

可惜論文本身我無法著墨，當初只寫了Abstract與Conclusion，把放箭與中靶兩件事抓住，中間箭怎麼飛，管不了，所以有個reviewer說，作者的line of thoughts很混淆，就是中間敘述各自為政，都沒有為終極論述鋪墊。

答辯寄回後，孔教授迅速回覆我，說希望把他的論文也proofread一遍。

今天proofread論文，改了一些字句。

就這樣了。

昨天下午去Tuscany幫Ingrid換輪胎，忘了帶torque wrench，換好回來拿，再去把每個螺帽上緊到89 ft-lbf，做完，天已經黑了，回來改論文。

今天接到Tina的信息，昨天City來做Inspection，沒過！在跟隔壁共用的牆上，有管子穿過的地方，孔洞需做防火密封。

下午去719，傾倒暖氣凝結水，電工Zam也在，告訴我Inspector指出的地方。

明天要幫Emily帶Freya，預計後天去719，有些補強我能做，先做。