留德的同學轉來一篇德國女總理 Angela Merkel 2013年的元旦祝詞,字字珠璣,充滿智慧。


 


“Voraussetzung für Wohlstand und Wachstum sind Menschen, die etwas unternehmen wollen. Der Staat setzt lediglich die Leitplanken für Unternehmen.”


富裕與成長的先決條件是人,是意圖做些什麼的人。國家僅設定做事(企業)的導引藩籬。


 


"Der Staat direkt kann keine Arbeitsplätze schaffen. Der Staat kann vieles falsch machen, indem er zuweit eingreift. Er kann auch etwas falsch machen, wenn er keine Leitplanken setzt.".


國家無法直接創造工作機會。國家會犯許多錯,其因為過度介入。國家若不設定導引藩籬,也會犯錯。


 


Wohlstand und Arbeitsplätze entstünden durch Menschen, die Unternehmer sind.”


富裕與工作機會由人產生,由做事的人(企業家)產生。


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    海歌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()